-
1 импорт продовольственных товаров
Универсальный русско-английский словарь > импорт продовольственных товаров
-
2 товар
эк.commodity, product, goodsвыпускать / производить товары — to turn out goods
освободить товар по уплате (соответствующей стороной) суммы — to release goods against payment
продвигать товар на рынок, создавать спрос на товар — to exploit a product
беспошлинные товары, товары, не облагаемые пошлиной — duty-free / free goods
дефицитные товары — scarce / bottleneck commodities / goods
импортные товары — imports, import commodities, foreign wares
инвестиционные / капитальные товары, товары производственного назначения — capital / investment goods
модные товары — fancy / style-and-fashion goods
наличные товар — present / spot goods
неходовые товары — unmarketable / slow-moving goods
основные товары — staple goods, basic commodities
потребительские товары — consumer commodities / goods, articles of consumption
потребительские товары длительного пользования (со сроком службы свыше 3 лет) — durable / hard / long-lived consumer goods, consumer durables
потребительские товары текущего пользования (в отличие от товаров длительного пользования) — current consumer goods
основные продовольственные товары — basic foodstuffs / food commodities
промышленные товары — industrial commodities, manufactured goods
сельскохозяйственные товары — farm / agricultural produce
транзитные товары — goods in transit, transit goods
ходовые товары — marketable / fast-moving goods
браковка / отказ от товаров — goods rejection
обеспечение продвижения товара на рынок — promotional / selling support
покупка товара за одну валюту для перепродажи за другую валюту (для обхода валютных ограничений) — commodity shunting
список товаров, запрещённых к ввозу или вывозу — embargo list
список товаров, не облагаемых пошлиной — free list
товары в пути — goods en route / in transit
товары военного назначения — defence / military goods
товары, закупаемые или продаваемые на срок — futures
товары, запрещённые к ввозу — prohibited / banned imports
список запрещённых (к ввозу) товаров — banned / prohibited goods list
товар, имеющийся в изобилии — abundant goods
товары, которые могут быть экспортированы — exportable commodities
товар, не подходящий для экспорта — unsuitable article for export
товары, облагаемые пошлиной — dutiable / tax(able) articles / goods
товары отечественного производства — home produce, home-made / domestic goods
товар, отпускаемый в кредит — credit stock
товары первой необходимости — prime necessities, essential goods / commodities
товары, подлежащие обмену — exchangeable goods
товары, предназначенные на экспорт — exportable goods
товары, продаваемые по сниженной цене (в целях рекламы) — low-price special goods
товары, сложенные на таможенном складе и не оплаченные пошлиной — goods in bond
товары, сталкивающиеся с иностранной конкуренцией (на внутреннем рынке) — import-competiting products
товары, чувствительные к иностранной конкуренции — import sensitive goods
товары, являющиеся объектом мировой торговли — goods entering international trade
-
3 товар
муж.1) commodity2) ( предмет торговли) article (of trade); goods; wares; мн. ч. gds., mdse., merchandiseбельевой товар — white, white goods текст.
ходкий товар — marketable/saleable goods мн. ч.; popular articles мн. ч.
••потребительские товары — consumer commodities, consumer goods
показать товар лицом разг. — to show smth. to good effect, to show smth. to (full) advantage
См. также в других словарях:
import — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ main, major ▪ foreign, overseas ▪ Australian, Japanese, etc. ▪ … Collocations dictionary
Import Duties Act 1932 — The Import Duties Act 1932 (22 23 Geo. V c. 8) was an Act of United Kingdom Parliament. The Act introduced a general tariff of 10% on all imports except foodstuffs and raw materials. The Dominions, India and Southern Rhodesia were exempt from… … Wikipedia
import — importable, adj. importability, n. importer, n. v. /im pawrt , pohrt /; n. /im pawrt, pohrt/, v.t. 1. to bring in (merchandise, commodities, workers, etc.) from a foreign country for use, sale, processing, reexport, or services … Universalium
import — im•port v. [[t]ɪmˈpɔrt, ˈpoʊrt, ˈɪm pɔrt, poʊrt[/t]] n. [[t]ˈɪm pɔrt, poʊrt[/t]] v. t. 1) to bring in from a foreign country or other source: to import goods for resale[/ex] 2) to bring or introduce from one use or connection into another:… … From formal English to slang
Parallel import — A parallel import is a non counterfeit product imported from another country without the permission of the intellectual property owner. Parallel imports are often referred to as grey product, and are implicated in issues of international trade,… … Wikipedia
Economy of Finland — Rank 51 Currency Euro (EUR) Fiscal year calendar year Trade organisations European Union World Trade Organization (WTO) … Wikipedia
Economy of Kiribati — Infobox Economy country = Kiribati currency = Australian dollar (AUD) year = no data organs = PARTA rank = 224th gdp = $79 million (2001 est.) growth = 1.5% (2001 est.) per capita = $800 (2001 est.) sectors = agriculture: 30%, industry: 7%,… … Wikipedia
WARSAW — (Pol. Warszawa), originally capital of the Masovia region; from the 16th century, capital of Poland. Jews were apparently living in Warsaw by the end of the 14th century, but the first explicit information on Jewish settlement dates from 1414. In … Encyclopedia of Judaism
Economy of Rwanda — Infobox Economy country = Rwanda currency = Rwandan franc (RWF) year = calendar year organs = WTO, ECCAS, EAC, COMESA rank = 135 gdp = $13.7 billion (2006) growth = 5.8% (2006) per capita = $1,600 (2006) sectors = agriculture: 39.4%, industry: 23 … Wikipedia
Economy of Tonga — Infobox Economy country = Tonga width= 90 caption = A Tongan coin currency = pa anga (T$) year = 1 July 30 June organs = none rank = 217th gdp = $244 million (2002) growth = 1.4% (2002) per capita = $2,300 (2002) sectors = agriculture: 23%,… … Wikipedia
Economy of Namibia — Rank 131st Currency Namibian dollar (NAD) Fiscal year 1 April 31 March Trade organisations WTO, SADC, SACU … Wikipedia